Vintern och flytten hem till Sverige närmar sig

Inte ens en vecka har gått sen vi kom hem och vi är redan sjuka! Efter att ha varit kärnfriska under hela resan börjar jag verkligen undra vad det är för konstiga baciller som drar runt här hemma! Lillan blev jätterisig i magen efter bara ett par dagar och jag vrålförkyld kort efter. Vardagen i Somerset West är tillbaka med andra ord! Det har också blivit rätt kallt, speciellt på nätterna där temperaturerna går ned till 10 grader. Det låter inte så farligt men om man bor i ett hus, som likt alla andra hus här, har dragiga englasfönster och noll isolering så blir inomhustemperaturen ungefär som den utanför. Och då är det här ett schysst, relativt nybyggt hus! Vi satte ACn i vårt sovrum på värme och så satte vi på lite golvvärme i ett par rum. Tjoff sa det i elmätaren! Vi räknade ut att den lilla övningen skulle kosta oss flera tusen till i månaden, utan att ens vara riktigt kallt ute än och utan att lyckas få det varmt inne. Nu förstår jag högarna med fleecekläder (tom fleece underkläder!) i affärerna. Idag har regnet hällt ned och kommer fortsätta så ett par dagar. Men nästa vecka blir det runt 25 grader igen på dagen, så då kanske vi slipper sitta här med dubbla filtar i soffan ;)

Annars har det varit lite hektiskt sen vi kom tillbaka och det har blivit väldigt sena kvällar/nätter. Min dator kraschade för några veckor sedan och eftersom jag inte klarar mig utan (nä, jag gör faktiskt inte det) fick vi köpa en ny här. Alla någorlunda vettiga människor jag känner verkar kombinera Android med Mac (av IT nördiga orsaker). Eftersom jag inte är så vettig har jag kört med Iphone och PC. Men nu slog jag till på en Mac för att i alla fall dra lite fördelar av synkning, bildhantering etc. Men då hade jag ju inte tänkt på att det här SKITINTERNETET INTE GÅR ATT JOBBA MED! Speciellt när man har en dator som hela tiden drar igång en massa uppladdningar automatiskt. Så jag har suttit mest och svurit framför datorn senaste dagarna. Vi hade ju en hel del pyssel som låg på hög och så måste vi börja förbereda vår flytt hem till Sverige om 6 veckor (och nej, jag är egentligen inte alls redo att flytta hem). Det är ett helt hus som ska tömmas/säljas/ge bort (möbler, vitvaror, köksprylar, sängkläder, leksaker... you name it!), bilar som ska säljas och abonnemang som ska sägas upp. Fast vi har lovat oss själva att hinna med lite kul den sista tiden också! Och framförallt har vi lite turistgrejer att beta av. Vi har inte ens tagit linbanan upp på Taffelberget! 

Oj vilket gnälligt inlägg det blev... Så illa är det inte! Vi har ju hunnit med en urgod och trevlig (barnfri!) lunch på Somerbosch vingård, lite vinprovning, gått på ett kul barnkalas med vänner, hängt med mammagruppen, firat min mans födelsedag, kört en biltvätt på macken för 55kr (invändigt och utvändigt), druckit latte på fik och shoppat varma kläder till barnen. Så fort jag tinat upp blir det ett gladare inlägg :)

Promenad i Somerbosch vingård. Skörden är över och rankorna har tappat all sin grönska...

På väg till ett femårskalas i Stellenbosch

Det är inte svårt att se var ställets namn "Fun in the Forest" kommer ifrån!

Pappa fyller också år och blir firad i sängen innan han åker till jobbet.

Hällregn och hårda vindar på väg...

Det blev ganska slaskigt på dagis

Lillkillen tjatade till sig en bok om insekter på resan och letar efter namnet på insekter vi fotat utanför huset (eller i det här fallet inne i garaget) 

På öppna förskolan/mammagruppen fick barnen leka med vinkorkar. Är man i ett vinområde så är man!

Jag hittar henne alltid i en låda. Eller i ett köksskåp. Stackarn har trillat också och fått en megablåtira, men lägger jag upp en bild på det hamnar den väl bara på nån störd Facebooksida med en text typ "This baby was hitten by his parents. 1 like = 1 prayer". (ni som likar sådana bilder, sluta med det!)

Att öppna upp nya datorn och inse att man helt glömt bort att det är ett engelskt tangentbord...