Wendy och Nandiphas barn på besök!

Igår fyllde Wendys lilla dotter 2 år. Jag och min man skulle hänga i Kapstaden under dagen, men vi kom överens om att ordna ett litet kalas för Angela efter lunch. Så både Wendy och Nandipha tog med sig sina barn på morgonen för att hänga här hela dan. Det är så otroligt mysigt när de tar med sig barnen! Nu hann vi bara träffa dem en liten stund på morgonen och sen några timmar på eftermiddagen, men det var kul!

Tårtan är köpt, men jag har spritsat. Och nej, jag har nog ingen vidare framtid som konditor!

Vi sjöng Happy Birthday först på engelska och sen på Xhosa!

Så stolt i nya födelsedagsstövlarna!

Nandipha

Radiostyrd båt

Kalas med 35 ungar!

Ok, det är sista gången vi köper fjutt-el via mobilappen! Igår gjorde vi det igen! Dvs glömde köpa mer el... Jag skulle haft lite sovmorgon imorse (alltså sova nån timme längre än 6, när lillan går upp), men blev väckt av min man som informerade om att vi inte hade någon el och att vi glömt att vi måste sjunga för vår son. Vi fick improvisera en födelsedagstårta gjord på ett tomtebloss nedstucket i en yoghurt. Han kunde inte vara mer nöjd!

Temat på eftermiddagens födelsedagskalas skulle vara Spindelmannen, men när jag kom hem från min mammagrupp idag på förmiddagen, hade jag fått en massa meddelande från mammor som skrev att deras barn var överlyckliga över att få komma på ett piratkalas (ja, det råkade liksom vara nån pirat på inbjudningarna...). Så lite smått panikslagen stack jag iväg i ilfart till kalasbutiken och bytte ut hälften av spidermanprylarna till piratgrejer. Sen hämta födelsedagstårtan, köpa sista prylarna, köpa mat, tårta och presenter till morgondagens kalas (Wendys lilla dotter fyller 2 och vi ska ha kalas hemma hos oss), hem för att packa 36 goodiebags och åka ut till fritids för att dekorera. Phu...! Jag var så stirrig när vi kom fram att föreståndarinnan frågade om jag ville ha en cigg.

Men lyckat blev det! Alla barn hade superkul och det gick väldigt smidigt. Efter kalaset åkte vi till simskolan och sen äntligen hem. Barnen var måttligt överstimulerade kan jag säga!

Vi hade tur med vädret! Imorgon ska det spöregna.

Jag hade köpt hårsprayburkar som föreståndarinnan glatt sprejade ned ungarna med.

Bästisen fick coolaste frippan.

Inte ens lillan slapp undan.

"jag skiter i morsan, och jag skiter i farsan, dom säger jag skiter i allt, men det skiter jag i"

Kalasförberedelser

Imorgon fyller vår lilla kille 5 år! Vi kommer hålla födelsedagskalaset utomhus på hans fritids. Vi velade länge över hur vi skulle göra, men bestämde till slut att vi skulle köra på fritids för att det skulle bli enklare och troligtvis billigare. Folk lägger ned enorm energi här på barnkalasen. Det hyrs in allt från hoppborgar till clowner och ponnysar. Rena Hollywoodfasonerna. Så jag snackade ihop mig med fritidsföreståndaren som lovade mig att vi kunde hålla det där och "bara" köpa in tårta, tallrikar, dekorationer och goodiebags till barnen. Så det har jag pysslat med nu ett par dagar. Skrivit inbjudningar i sista stund (eftersom vi avvaktade en färsk väderleksrapport), letat tårta (de enda jag kunde välja mellan till slut med så kort varsel var en fjantig prinsesstårta eller en ful spidermantårta), snurrat omkring och försökt hitta prylar att fylla goodiebags med, köpt födelsedagspresent (radiostyrd båt, så att poolen kan användas till något nu när den är iskall och obadbar)... etc etc.

Vi tänkte köra ett budgetkalas. Men, för att använda en väninnas uttryck, FUCK ME vad dyrt det blev!! Jag blev säkert blåst i kalasbutiken, men varenda liten attiralj kostar mer än i Sverige. Och ska man köpa tårta, cupcakes, ballonger, banderoll, duk, tallrikar och fylla 35 kalaspåsar med leksak, snacks, dricka och godis... ja då hade jag lika gärna kunnat hyra in den där clownen och ponnysarna och jag vet inte vad och låtit ett gäng ungar härja här hemma, samtidigt som jag bjuder deras föräldrar på en lyxmiddag. Man lär så länge man lever!

Men äh, huvudsaken är väl att lillfis får en kul dag och ett fint minne!  

På första inbjudan kan man läsa min handstil.  Det var inte riktigt lika enkelt att tyda den 30 inbjudningar senare.

Vi har börjat anlita barnarbetskraft till att hänga tvätt...

... och till att rengöra poolen

I Sydafrika förbetalar man el precis som ett kontantkort. Priserna är progressiva, vilket innebär att det blir dyrare att köpa mycket el sällan än lite el oftare. Vi kör med det sistnämnda. Nackdelen är att om man missbedömer förbrukningen står man helt plötsligt där med 0 på mätaren. Hände oss för första gången igår kväll när jag var ensam hemma. Blev kolsvart när jag badade lillan och precis skulle värma välling och natta barnen! Lite kalabalik men det ordnade sig till slut. Finns ju appar för allt nu för tiden!    

På kvällarna blir det svinkallt både utomhus och inomhus. Bra tillfälle för brasa, rödvin och mys!

Idag skjutsade jag Wendy till en intervju på en vinfarm och häststall. De erbjöd så usla villkor att vi satt och garvade i bilen hela vägen hem. Men det är ett jobb.

Stryk på dagis...

Vår son har varit helt i obalans de senaste veckorna. Sovit dåligt, mängder med nervösa tics och har gnällt att han inte vill gå till fritids (efter 12). När jag försökt fråga vad det är har han till slut sagt att det är en liten kille som går på fritids som är "dum". Vi har inte tagit det på så stort allvar utan tänkt att han kanske är stressad över att vi ska åka hem igen. Eller nåt. Men de senaste dagarna har han varit änglig när vi lämnat men glad när vi häntat och sagt att den lilla killen inte varit på förskolan, så idag pratade jag med personalen om det. Det var tydligen lite värre än vi trott... De har haft en fyraåring där med enorma aggressivitetsutbrott som terroriserat barn och personal med slag, sparkar och tom kastat stora stenar i ansiktet på dem helt oprovocerat. Vår son som aldrig slår tillbaka har fått ta en stor del av kakan. Till slut fick fritids nog och låter honom inte komma längre. Föräldrarna har äntligen förstått allvaret och sett till att han får psykologhjälp. Usch, stackars barn... hoppas han får bra hjälp, måste vara så otroligt jobbigt både för honom och föräldrarna.

Ja nu är det bara fyra veckor kvar tills vi åker hem! Vi har inte börjat förbereda allt som måste göras. Det duckas det för än så länge... Men jag har i alla fall satt ut jobbannonser åt Wendy för att hitta ett nytt jobb åt henne, och sköter första gallringen av de svar vi får. Jag börjar få en rätt sorglig bild av hur många behandlar sin personal här. En normal lön på ett jobb som inte kräver utbildning (städerska, kassörska etc) ligger på ca 70-150 rand per arbetsdag. Vi betalar Wendy 150 (110kr) och på det busspengar, mat, semester och bonus. Det är så låg lön att jag skäms, men ändå har knappt någon av de som hört av sig varit beredda att betala det, och många av de frågor jag får ger mig dessutom känslan av att sälja en bil. Det värsta var nog familjen som ville att hon skulle jobba heltid sju (!) dagar i veckan för en månadslön på 2400 rand (1750kr). Det är inte svårt att förstå varför fattigdomen är så utbredd här och att folk aldrig lyckas ta sig ur kåkstäderna. Man kan helt enkelt inte lösa sin situation ens med ett jobb. Utbildning är enda lösningen, men där verkar staten inte ha kommit så långt... Jag tror verkligen (och hoppas) att vi kommer uppskatta Sverige, och det sociala skyddsnät vi faktiskt har, så otroligt mycket mer efter att ha varit här!

Klätterfia på brorsans dagis

Lourensfords polofält framför dagis

Lourensfords vinrankor i höstfärger

Sten-Sax-Påse i väntan på middagsgäster

Utfodring av fem ungar

påhejjade av männen

Filmmys med bästisen från dagis

Efterdagisfika

Ikväll var det rätt kyligt... det har regnat hela dagen.

Första maj i goda vänners lag

Här firar man så klart också första maj, eller "Worker's Day". Man firar främst arbetarrörelsens kamp mot Apartheid. Vi har inte hängt med alls i dagens händelser, men jag kan tänka mig att det säkert varit en del protester och upplopp. Det har ju varit mycket uppror och strejker bland både farmarbetare, gruvarbetare och busschaufförer senaste tiden pga dåliga villkor. Och Western Cape dessutom är den enda provinsen som leds av ett oppositionsparti (Democratic Alliance), så det är som bäddat för konflikter och protester.

Vi har ignorerat allt det här helt och kört en social och riktigt kul dag! Imorse åkte vi över med våra kompisar till Eikendal för en ljuvlig brunch. Jag hade kunnat dra in allt på deras meny! Till slut "begränsade" jag mig vid en omelett på feta, bacon och avocado, en stor våffla med yoghurt och färsk frukt, en hembakad croissant med sylt, latte och färskpressad juice. En liten minifrukost liksom.

Lunchen hoppade vi av förklarliga skäl över. Jag och lillan kröp ned i sängen och vilade ett par timmar och killarna tog bilen för en lång åktur över bergen. Vi har fixat till bucklor på fälgarna på BMWn men däcken hade tydligen blivit "formade" efter bucklorna så nu vobblade de lite. Svindyrt att köpa nya och vi kan inte sälja bilen utan att fixa det. Min man googlade lite och tog reda på att man kan fixa till det genom att bränna runt ett tag och få däcken varma så att de formar till sig efter fälgarna. Äh, nu spinner jag iväg igen, men det var i alla fall därför de stack ut på en rejäl åktur.

På eftermiddagen hade vi playdate och middag hemma hos min väninna från mammagruppen. Urtrevligt! Barnen leker jättefint och våra män verkar komma riktigt bra överens. Det är trist att vi inte lärt känna varandra förrän nu! De bor jättefint uppe i Helderbergs naturreservat i närheten av vår sons dagis. På gården har de gjort iordning ett litet B&B, mest som en hobby. Ska skramla fram hemsidan dit nån dag och lägga upp.

Nu ska jag snart krypa till kojs. Är helt slutkörd av allt pratande idag hehe! Min man har däremot inte fått nog och gled över till sin kompis. Han hade tydligen öppnat en Shiraz som "var helt fantastisk och inte fick missas". Ännu en jobbig dag i Afrikat!

Brunch på Eikendal

Nu drar vi!

Uppe på Sir Lowry's Pass

Jättegräshoppa som också ville vara med på middagen